Там должно быть что-то в воде

Амаре Стрэнде было 15 лет, когда она узнала, что в ее печени зародилась опухоль весом почти 15 фунтов, редкий тип рака, называемый фиброламеллярной гепатоцеллюлярной карциномой, который поражает одного из 5 миллионов американцев в возрасте от 15 до 39 лет. Сейчас ей 20, с тех пор перенесла более 20 операций по борьбе с опухолями, которые продолжают расти в ее теле. Она говорит, что не уверена, несет ли ответственность 3M, но говорит: «Мне бы хотелось, чтобы они просто признали, что выбрасывали эти ужасные химикаты, признали, что это неправильно и что они делали это, а не скрывали это». Фото Николь Нери/Minnesota Reformer

Это первая из двух частей. Прочтите часть 2 здесь.

Амара Стрэнде рассказала, что учащиеся средней школы Тартан в Окдейле шутили о том, что избегают фонтанов с водой, говоря: «Не пейте воду 3M, предназначенную для борьбы с раком».

Это была самая мрачная шутка: в 2005 году представители здравоохранения штата объявили, что компания 3M загрязнила воду в Окдейле.

По данным Министерства здравоохранения Миннесоты, у жителей Восточного метрополитена в крови повышен уровень перфторуглеродов по сравнению с остальной частью страны.

К 2017 году подземный шлейф площадью 100 квадратных миль к востоку от Сент-Пола был загрязнен вредными соединениями, как утверждала бывший генеральный прокурор Лори Суонсон в иске против 3M.

В том же году у Амары начались головные боли, тошнота, частые кровотечения из носа и ужасные боли в животе. Иногда казалось, что все, что она могла делать, это спать.

В ее печени была обнаружена опухоль весом почти 15 фунтов, редкий тип рака, называемый фиброламеллярной гепатоцеллюлярной карциномой. Он поражает одного из 5 миллионов американцев в возрасте от 15 до 39 лет.

Хирургическое вмешательство — единственный проверенный метод лечения, а зачастую и единственный вариант.

Сейчас 20-летняя Амара перенесла более 20 операций по борьбе с опухолями, которые продолжают расти в ее теле.

Весной после того, как была удалена первая большая опухоль, врачи обнаружили у нее еще несколько опухолей в почках.

Она вернулась в школу в первом классе, но осенью обратилась в отделение неотложной помощи с болями в животе. В марте того же года Амара перенесла еще одну серьезную операцию по удалению опухоли размером с бейсбольный мяч, прилипшей к части ее тонкой кишки, называемой двенадцатиперстной кишкой, а также других подозрительных узлов, обнаруженных в ее нижних лимфатических путях. После операции она прошла еще три месяца химиотерапии и пять недель ежедневного облучения.

В 2019 году ей сделали операцию по поводу опухоли правого легкого, но врачи не заметили опухоль, поэтому в день ее 18-летия им пришлось вернуться снова.

Опухоль выросла снова. В 2021 году хирург из Чикаго попытался удалить опухоль. Это не сработало.

В течение следующих 10 месяцев Амара испробовала множество экспериментальных методов лечения, но ни один из них не помог.

Многие хирурги отказывались прикасаться к Амаре из-за высокого риска потерять ее правую руку, но ведущий детский торакальный хирург успешно удалил из ее груди четыре опухоли размером с шарики для пинг-понга.

В прошлом году у нее появился шанс стать нормальной жизнью, и она поступила в Аугсбургский университет по специальности музыкальное производство, живя со своим котом. Она отправилась на Гавайи. Именно тогда она начала рассматривать рак как хроническое заболевание.

«День, когда я снова начала жить жизнью, был днем, когда я наконец смирилась и осознала, что не найду лекарство», - сказала она.

История Амары, хотя и необычна, не уникальна для Окдейла. Исследование 2017 года показало, что у ребенка, умершего там в период с 2003 по 2015 год, вероятность заболевания раком была на 171% выше, чем у ребенка, умершего в окрестностях.

Хотя 3M утверждает, что окончательная, неоспоримая связь между отходами 3M и уровнем заболеваемости раком в Окдейле так и не была установлена, заболеваемость раком в городе снизилась после 2006 года, когда 3M помогла оплатить систему фильтрации воды и уровень химического загрязнения снизился.

Почти 17 лет спустя жители Окдейла продолжают бороться с затяжными, казалось бы, необъяснимыми последствиями для здоровья и задаются вопросом, какую роль химические вещества 3M могли сыграть в их недугах.

В заявлении для журнала Reformer компания 3M заявила, что, хотя некоторые исследования связывают определенные состояния здоровья с более высокими уровнями некоторых фторсодержащих химикатов, чем обычно встречается в повседневной жизни, исследователи не обнаружили окончательной причинной связи между воздействием химических веществ и состоянием здоровья.